Volveremos a tener servicios de adoración / We will again have worship services

 Volveremos a tener servicios de adoración en nuestro edificio. 

Tendremos dos servicios, un Servicio en Inglés a las 9:30 AM y un Servicio en Español a las 11:00AM,

pero continuaremos con nuestro servicio en línea atravez facebook y youtube para aquellos que eligen seguir adorando desde casa.

En nuestro esfuerzo por promover un entorno seguro hemos desinfectado el Santuario, y todos los baños para su seguridad. y volveremos a desinfectar todo entre los servicios. Todos nuestros voluntarios usaran máscaras y guantes en todo momento. Le recomendamos que traiga usted su mascara; pero claro es su decisión. Los asientos serán muy limitados debido al distanciamiento social, por lo que las sillas han sido distribuidas en el Santuario, pero las familias se sentarán juntas.

La Cuna NO estará abierta y NO habrá clases de niños o grupo de jóvenes en este momento. (Por lo tanto, Papas, planean tener a sus hijos sentados con ustedes durante el servicio). NO apretones de manos o abrazos por favor. No serviremos café, bebidas ni alimentos de ningún tipo. Tendremos botellitas de agua disponibles si las necesita. No se repartiran boletines ni hojas de notas. Hemos comprado Copas de Comunión pre-preparadas para su seguridad. Se repartirán durante la Santa Cena por un voluntario que llevara guantes y máscara.

En las próximas semanas, poco a poco vamos a reabrir los ministerios de niños y jóvenes.

POR FAVOR, SI NO SE SIENTE BIEN QUEDESE EN CASA. Y por favor, no se sienta presionado a asistir en persona este domingo, especialmente si usted es mayor de edad o tiene problemas de salud.


We will begin once again to have worship services at our church building. We will have two services on-site, an English Service at 9:30 AM and a Spanish Service at 11:00 AM, but we will continue with our online services on facebook & youtube for those who choose to still worship at home.

In efforts to promote a safe environment: We have sanitized the worship center, and all the bathrooms for your safety, and we will sanitize again between services. All our volunteers are required to wear masks and gloves at all times.

We encourage you to bring and wear masks but of course it is your decision. Seating will be limited due to social distancing, and chairs will be spread out throughout the room but families will be seated together. The nursery WILL NOT be open and there WILL NOT be any children’s classes or youth group at this time. (So parents, plan to have your children sit with you during the service). NO hand-shakes or hugs please. We will not serve coffee, beverages or food of any kind. Small water bottles will be available if needed. No bulletins or notes sheets will be passed out. Pre-filled Communion Cups have been purchased for your safety. They will be passed out during the Lord’s Supper by a volunteer wearing gloves and a mask.

In the weeks to come, we will gradually reopen kids & youth ministries. PLEASE, IF YOU DO NOT FEEL WELL, STAY HOME.

Please don’t feel pressured to attend in person this Sunday, especially if you are elderly or vulnerable in health.

Domingos en Español en nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/plaza.iglesiacristiana

Sundays on our Facebook Page: https://www.facebook.com/plaza.iglesiacristiana

Pastores Cesar y Maria Salazar   661.832.7001